Ozvěny Respect festivalu 2013: návrat ikony arabského undergroundu.

Evropané jsou šokováni elektronickou taneční hudbou ze zemí, které si stereotypně spojují s arabským světem či islámem, tamní umělci totiž boří vžitá tabu s větší razancí než v západním světě. Libanon se vžitým klišé vymyká, což před léty potvrdilo duo Soapkills, spojení ženského hlasu s elektronikou.

Zpěvačka skupiny Yasmine Hamdan je dnes undergroundovou ikonou celého arabského světa, její hudba se stala soundtrackem alternativního umění, a to doslova: palestinský filmař Elia Suleiman si vybral skladby Soapkills do svého mezinárodně oceněného filmu Divine Intervention – a dnes je manželem Yasmine. Ta se po rozpadu Soapkills usadila v Paříži, kde natáčela s Mirwaisem Ahmadzaï, producentem Madonny, spolupracovala s CocoRosie a svůj zatím největší projekt natočila s vedoucím průkopnické skupiny Nouvelle Vague, Marcem Collinem.

Yasmine si vybrala hity velkých arabských zpěvaček 20. století, které se nestaly superhvězdami, ale jejich hudba symbolizovala nezávislost, smyslnost a subtilní ženský protest liberální éry před nástupem fundamentalistů. Yasmine akcentuje skryté textové významy i humor a tvůrčím způsobem pracuje s jemnými odlišnostmi arabských dialektů – od Libanonu přes Kuvajt až po Egypt.

Ve srovnání s tematicky příbuznými fúzemi Natachy Atlas a Transglobal Underground přináší mnohem originálnější vizi plnou svěžích nápadů. Projekt, který na jaře vydává belgická značka Crammed Disc, zpěvačka testovala před nadšeným publikem v Káhiře. Jednu ze skladeb bude zpívat v příštím filmu Jima Jarmusche, v němž hraje sama sebe.